“to the throne of Peter, and to the chief church whence priestly unity takes its source”

to the throne of Peter, and to the chief church whence priestly unity takes its source

Cyprian · The Epistles · ANF V, Epistle LIV, 14

Cyprian to Cornelius of Rome, complaining that his African opponents had sailed to Rome with their case. Read beside his own book On the Unity, where the episcopate is one and each bishop holds it whole, the sentence describes where unity is SEEN rather than where it is governed — which is why the same words have been read in two ways for seventeen centuries.

How this is known

These words were matched, word for word, against this project’s own copy of the volume cited.

Quoted from the Ante-Nicene Fathers translation this project holds in full, and checked against those bytes at every rebuild — the words, the work and the place in it.

Read in Wallis, ANF vol. 5 (1886) · Ernest Wallis

Also by

  • Cyprian every saying recorded of this person, and their page